附：《梦断香销四十年》剧本：
剧名：《梦断香销四十年》 幕次 ：六场 剧种：粤剧作者：陈冠卿 发表刊物：南粤剧作 发表时间：1985.02
人 物 表
陆 游 字务观，号放翁，南宋爱国诗人。
唐 琬 陆游前妻。
王春娥 陆游后妻。
赵士程 山阴望族。唐琬后夫。
唐夫人 陆游之母。唐琬的姑母。
邓 哥 沈园花匠。
邓 嫂 邓哥的妻。
邓翠花 邓的孙女。
秋 兰 唐琬的女侍。
夏 荷 女侍。
家 院 陆府的家院。
王 炎 四川宣抚使。
虞允文 前后四川宣抚使。
吴 珙 南郑前线将领。
吕 伟 南郑前线将领。
王承祖 南郑前线将领。
黄 强 南郑前线将领。
汤子臣 允文的幕僚。
赵 仁 赵府的西宾。
妙 修 妙善庵老尼。
妙善庵尼
宋将宋兵
众家丁
序 幕
〔乐起。
〔台口纱幕。灯光特写。杨柳悲风。园林上空有凤钗一
枝。由小到大横空起舞，下烘托着大片断肠红草逐渐幻
化成人形，仰望凤钗起舞悲歌陆游的《钗头凤》词。
〔内场男女和声。
《钗头凤》词曰：
红稣手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。
错，错，错！
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。
桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。
莫，莫，莫！
〔歌声渐隐。凤钗红草亦渐隐去。乐转悲凉，灯移景换。
转入第一场戏。乐声不断。
第一场 鸾凤分飞
〔宋绍兴年间。
〔浙江绍兴府。陆游家。南堂书轩，内寝室、外花园。
时值暮春。
女 声 （内场独唱清歌）
似这般咽泪装欢何日了！
可怜岁月可怜人！
〔唐琬抱花一束抑郁地倚栏片晌，把花插向花瓶。
〔秋兰惊急上。
秋 兰 姑娘！
唐 琬 秋兰，（口鼓）何事惊慌欲语还吞眉皱紧？
秋 兰 姑娘，（口鼓）后堂之上，又来了妙善庵中鼓舌人！
唐 琬 （哑然，口鼓）妙师又来谈经吧，婆婆拜佛心诚恳！
秋 兰 （难过地）恐非如此！（口鼓）夫人如何待你，姑娘早有所
闻！
唐 琬 （悲从中来）我已知之！
（“乙反减字芙蓉”）
桃花命薄逐水流，生带愁来悲不幸！
空有护花铃庇佑，奈何风雨不饶人！
分鸳之志恐难移！
秋 兰 姑娘！（接唱“正线滚花”）
堂上老人纵寡恩，
公子多情非薄幸！
唐 琬 （唱“七字清中板”）
我郎平日孝名闻！
徒系丝绳深井引，
银瓶终向井中沉！
（转“滚花”）
忍见他为国苦劳心，
复遭情网困！
秋 兰 姑娘还得求善法，休教劳燕各西东！
〔唐夫人捻念珠上。一婢随。
唐夫人 琬儿！
唐 琬 婆婆！
唐夫人 侄女啊！（唱“三脚凳”）
休怪姑妈将你弃，
当怪苍天捉弄人！
你命中注定一身孤，
相夫生子无缘份，
还是顺从姑妈意，
托足空门学修行！
唐 琬 婆婆！
唐夫人 （冰霜冷面地）琬儿，从今日起——
（转唱“滚花”）
你莫叫婆婆仍叫我做姑妈，
彼此相安无恼恨！
秋 兰 （强忍不住）姑娘并无失德，夫人竟将妇弃？！
唐夫人 多嘴！（白榄）
身为一下奴，敢把主人家事问？
舍不得姑娘去，是否也想学修行？
琬儿呀琬儿，非是姑妈心肠狠，
叫你出家亦为你好，师尊不久来接人！
唐 琬 （唱“沉腔滚花”）
敢怪姑妈不容人！
（“反线中板”）
唐琬幼失椿萱无倚凭，
欣蒙收养见殊恩。
既是带结鸳鸯命里无缘份，
琬儿又怎敢 慈心！
（“三字经”）
惟是燕同巢，转眼三年近，
忍心无一语，离别枕边人！
（转唱“正线滚花”）闻说我夫——
唐夫人 你表哥！
唐 琬 （含泪）是表哥！（续唱“滚花”）
闻说表哥今日归，
求容一面表表亲情份。
唐夫人 哦，想见面呀？可以的！
（“滚花”）
莫说曾有三年夫妇义，
中表之亲亦当许辞行！
我知琬儿善体老人心，
你你你，见了表哥言谨慎！
〔家院上。
家 院 公子自镇江回来。
唐夫人 晓得。
〔家院下介。
唐夫人 （目琬）琬儿，姑妈之心已决，妙师亦快来接人，一为陆
门香烟，二为你表哥前途。今日你和表哥见面，要好好
讲话呀！（目众婢）下去！
〔唐夫人与众婢下介，秋兰含悲望琬迟迟下介。
唐 琬 天啊！（起反线小曲“绛珠泪”）
并蒂花开寒露浸，簪折瓶沉！
双栖燕，悲不幸，转眼长分衾！
教我怎向夫倾吐，五中愁共愤？
只好强从姑意，诈作无情心狠。
一腔怨，一汪泪，离夫婿，向比丘，
青磐声声送我行！
（白）幽斋雅洁诗情壮，月缺难圆强尽情啊！
〔唐琬叹息入场。起“士工慢板序”。
陆 游 （上唱“士工慢板”）
士气正高昂，缅怀岳家军，
争欲挥戈平鞑虏，
奈何操柄属权臣！
报国叹无门，思家情更甚，
一颗心儿两地牵，情系凄凉红粉！
〔陆游入室，唐琬捧花上介。
唐 琬 陆郎！
陆 游 琬儿！（凝望，口鼓）
一别几何时，春山埋隐恨？
唐 琬 （摇头，口鼓）为君多憔悴，难免损三分！
陆 游 （口鼓）看妻面目含悲，莫非我娘对你又不怀好感？
唐 琬 非也！（口鼓）姑妈待我非常好，嘱我烹茶接待君！
陆 游 我娘待你好啦！
（长句二黄）
但愿老人心，长把孤儿悯，
莫令我忧怀国运，复为儿女事伤神。
唐 琬 （接唱前腔）
君你壮志凌云，岂受情丝困？
有道国破家何在？树倒燕离群！
陆 游 （接唱前腔）
岂可同日而言，明是姑顽观听暗。
无故竟将贤妇弃，虚言礼佛拜如真！
唐 琬民（唱序）
愿体老人心！
有香茶，奉向君。
远道归来君当饮！
陆 游 多谢了！（接过茶盏，流目四周，喝了一口，无限感慨
地，唱“木鱼”）
茶可口，味芳甘，
贤妻待我确殷勤！
今日窗明几更净，
添我豪兴动诗心。
唐 琬 （接唱）
桌上纸笺文翰备，
鲜花犹可养君神！
（有意地抚弄瓶上的红花）
陆 游 （目花）啊，好红的花，少见呀！
唐 琬 是少见！（唱“縻芜歌”）
君喜爱，借物展胸襟，
香花供上助君吟！
陆 游 （接唱）
借物可抒素悃，卿知我心！
唐 琬 （接唱）
鲜红欲滴意境新！
陆 游 （接唱）
此花虽美，带血挂泪痕！
如闻鹃泣怨，我未赋新诗先断魂！
（白）不知此花叫何名字？
唐 琬 若问此花，叫断肠红！
陆 游 （惨然）断肠红？！名太凄凉了，为它改个名字吧。
唐 琬 不知改何名字？
陆 游 我俩时刻相思，就叫相思红吧。
唐 琬 相思红！唉，（“乙反滚花”）
相思断肠都一样，
既同花叶又同根。
相思来自断肠人，
断肠烙下相思印！（含泪凄然）
陆 游 贤妻今日神色大异从前！（追问）玉体欠安（唐摇头）怨
夫命滞？（唐摇头）婆婆不谅？
唐 琬 （泫然）从今日起，不叫婆婆叫姑妈了！你也只能如前一
样叫表哥！
陆 游 却是为何？
唐 琬 表哥听呀！（“乙反中板”）
老姑妈，再申前议，
说我俩错缔婚盟！
说奴命里克夫，结缡三载尚无儿！
夫也宦途交恶运，
只合入空门，长断鸳鸯梦，
梵经一卷度余生！
（“乙反浪花”）
妙善庵中拜佛尼，
不久诵经来接引！
陆 游 （震骇）啊！（“乙反水仙子”）
鸳鸯痛离群，娘亲太狠心！
求娘怜悯，莫厌贱好媳妇。
休毁弃凤钗盟！
唐 琬 （接唱）早失姑母心，
夫婿枉操心。
陆 游 （接唱）忍看枕畔人，敲木鱼，终此身，
青衾挂泪痕！
（白）求娘亲去！（携唐琬便行）
〔钟声响。内宣佛号“南无阿弥陀……”
〔四小尼，一敲钟、一击磐、一撞鼓、一摇铃列队鱼贯
而上。音乐悲凉，妙修老尼披法衣合什念佛号上；唐
夫人捻念珠、左秋兰、右夏荷上。
〔陆游骇然，唐琬已泣不可仰。
唐夫人 琬儿乖侄，说好了吧，妙修师傅接你来了！
〔唐琬哀号一声，挣开陆游跪下。
陆 游 （惨然，跪叫）亲娘呀！
（“乙反减字芙蓉”）
慈航不渡俗尘人，
强令斩情情更甚；
苦叩禅关非妹志，
求娘毋绝凤钗盟！
唐夫人 （接唱）
苦命蛾眉难相夫，
生儿育女无缘份。
儿也宦途多风浪，
空谈治国靖胡尘。
陆 游 （接唱正线“十字清中板）
结缡不过三年近，
怎能就说无儿生！
秦桧当权君主暗，
贤臣得势振乾坤！
（“滚花”）
与妹无干强离鸾，
敢问亲心何太狠？！
唐夫人 儿呀！（“滚花”）
当初我就不中意，
是你苦苦痴缠要把婚礼行！
你你你素以孝义名闻，
今再敢违娘训？
（白）岳王精忠报国不离孝，荆轲入关刺秦亦讲孝，你
曾以北收河洛，饮马长城为志，今日不听母命，何以治
军？何以治国？你甘为不孝儿？！
陆 游 （恳切地）我妻无犯七出条！
唐夫人 你娘是叫她出家！（目琬）琬儿，想你头上凤钗，乃陆府
家传之物，祖宗规定，该传长媳，今日你既出家，便非
我媳。既非我媳，凤钗便该纳还！
唐 琬 （悲摸髻上钗）啊……
陆 游 （急护钗）且慢！凤钗既属表妹，便应归表妹所有，何况
表妹原是你媳，定婚之物，决不收回！
唐夫人 好呀！你敢背宗叛祖，凤钗让给优尼，师傅今日收徒，
当能为我收回！
妙 修 （念佛）阿弥陀佛！徒儿摩顶受戒！
陆 游 （抗声）慢着！（“高腔滚花”）
是真灵菩萨，不散凤鸾群！
我妻头上青丝，少了一根唯你问！（护琬）
妙 修 （合什）善哉！
（“滚花”）
是夫人虔心信佛，
刻意令侄女修行！
公子强要续前欢，
家宅有凶，我佛难护荫！
陆 游 妖言惑众！
唐夫人 孩儿，你想气死母亲？
唐 琬 表哥呀！（十分痛苦地唱“禅院钟声”）
不相分也得相分，
劝君孝顺年迈人。
毋痴恋此苦命女，
何如另聘佳妇慰亲心！
早日春风得意展胸襟！
过往恩爱若浮云，
此后梵经一卷，青灯伴我，
长作佛门人！
陆 游 （急阻，快唱“痛分飞”〕
鸾凤分飞，痛断人魂！
妹真离去，哥伴妹行！
（腔转“叹板”）
禅房挂上鸯鸳帐。
佛前灯下两同衾！
妙 修 阿弥陀佛！
〔陆游缠住唐琬不放。
唐夫人 （气得发抖，愠怒）儿呀！为娘实对你说，日前早已托
媒，为你另寻佳丽，乃名门闺秀王春娥。此女幽娴贤
淑，堪为你妇，不日就要纳采行聘，择吉成亲！
陆 游 （惊急）万万不可！
唐夫人 娘意已决！
唐 琬 表哥保重！（拔脚飞奔下）
〔妙修扬手，四尼敲钟磐，随下。
唐夫人 （猛醒）讨回凤钗！讨回凤钗！（喝秋兰追讨）
秋 兰 我就不讨，宁侍姑娘！（哀叫）姑娘——（拔足追下）
陆 游 （狂叫）表妹！我妻！（欲追下）
唐夫人 你，唉！（昏倒）
陆 游 （急扶母）亲娘……
〔鼓乐声远。二幕闭。
〔二幕外：赵士程、赵仁、家丁伴上。
赵士程 （唱“中板”）
报国有心请缨无路，
排愁遣兴步月提壶。
笑我中年还未逢佳妇！
赵 仁 （含笑，接唱）
当为世兄物色佳丽，
知你秉性清高！
秋 兰 （内场叫）救命呀！
赵士程 救人！
〔赵仁、家丁急下。
赵士程 （叹息）山河处处有悲声呀！
〔赵仁带秋兰上，兰跪下。
赵 仁 河中救起一个带发修行之少妇，已扶入就近农家将息。
现带来她的女侍秋兰问话。
赵士程 你家女主，因河投水？
秋 兰 禀告相公，我家小姐，原有丈夫，因遭姑弃，被逼出
家，举目凄然，才萌短见。
赴士程 你家小姐，叫何名字？
秋 兰 我家小姐，姓唐名琬。
赵士程 唐琬？可是陆游之妻？
秋 兰 正是陆游之妻。
赵 仁 （目赵）相识的？
赵士程 山阴道上，亦闻陆游夫妇，恩爱情长，只为难中姑意，
暗伏离群之忧，今日竟然落到此地步！
秋 兰 （泣）小姐进既不得，退又不能，相公救得今番，只怕难
救下回！
赵士程 救人救到底，我为你送回小姐，再与夫人理论。
秋 兰 （摇头）夫人弃媳之心已决，小姐归去，镜亦难圆，公子
已另聘贤妻，快成嘉礼！
赵士程 啊呀！好个陆游，自命不凡，却这般无义！
秋 兰 相公莫冤枉他，公子不求新宠，苦觅旧欢，几回撞破庵
门，庵尼亦不胜其扰。
赵 仁 这也难得！
秋 兰 小姐悲怀身世，才去投河！
赵士程 苦哉唐琬！
赵 仁 （低语）唐琬，才女也！闻相公昔年曾有求凰意，奈唐琬
情向陆游早有心，今日适逢其会，何不两全其美！
赵士程 （急摇头）怎可以！怎可以！曾经沧海难为水，除却巫山
不是云！
赵 仁 此亦成全女志，既顺姑意，亦绝前情；既免清修苦，复
酬救命恩啊！
赵士程 诚恐小姐不允，庵尼亦不放人，于我嘛？名亦有损！
赵 仁 此秃驴者易与耳，给以少利，自当放人。小姐方面，以利
害说之，必谐好事。相公平日自负清高，难道这就不算
清高吗？清高，清高呀！
秋 兰 相公救救我姑娘呀！
赵士程 救回家中再说，以礼待之！！
——落幕。
第二场 怨笛双吹
〔若干日后。
〔双喜堂景，一边是陆府，一边是赵家。
〔乙反“到春来”幕启。
〔陆府一方：夏荷伴王春娥红绸带陆游上。
〔赵家一方：秋兰伴唐琬红绸带引赵士程上。
〔夏荷为春娥去头盖；秋兰为唐琬去头盖。两婢各分边下
介。
〔一方陆游对窗呆立默然，春娥意感不安。
〔一方唐琬凄然不语，士程亦感局促。
王春娥 （“双星恨”）
乍穿嫁罗裳，
烛影下，看新郎，意难安。
见他默无言，对月含愁，
人朝远方作痴望！
唐 琬 （接唱）
唉！嫁服两度着身上，
芳心暗悲怆！
偷偷看，看我新的夫郎。
确是个谦谦有才郎，
论品德也善良，
以大礼娶此再醮娘，
堪仰！惜花已枯未见香。
尚留凤钗鬓边响！
陆 游 （接唱）
唉！表妹知我另结鸳鸯，
定然恨满腔！定然泪满眶！
弯弯月虽也向他方，
应该指责薄幸，负义在我方！
灯花报喜，鹊架金桥，
织女配牛郎，
恼恨银河船错摆！翻恶浪！
赵士程 （接唱）
君子以义以礼重，
我当尊此怨妇。
当此际，她正默默哀思凄凉，
我未可强求共举杯庆洞房。
令佢伤心怪赵郎，忍让！
今宵正好月光，
且自凭栏将美景赏！
〔春娥偷望陆游；唐琬偷望士程。陆游叹息；士程默
然。
〔三更鼓响。
王春娥 （接唱）
三鼓已敲素月凉，
烛尚摇红夜正长，有微寒！
陆 游 （接唱）
她孤清清，我意茫茫，
凤烛照牙床添我傍徨！
赵士程 （各自唱）不敢把娇妻多看！
五春娥 （各自唱）不敢把夫君多看！
陆 游 （唱）忍心冰霜面向，
本该关睢共唱！（移步分别眼望王）
唐 琬 （唱）忍心冰霜面向，
本该关睢共唱！（移步分别眼望赵）
王春娥 （接唱）
他若似来近我……
赵士程 （接唱）
她似改颜向！
陆 游 （同时走向王春娥身前作礼）娘子有礼！
唐 琬 （同时走向赵士程身前作礼）赵郎有礼！
王春娥 （同时含笑向陆游作礼）我郎有礼！
赵士程 （同时含笑向唐琬作礼）娘子有礼！
〔陆游、唐琬同时取酒注杯介。
陆 游 （唱） 秋窗冷，
唐 琬 （唱） 村酒暖，
陆 游 （同时唱）饮过可驱寒！
唐 琬 （同时唱）饮过可驱寒！
（奉向王、赵）
王春娥 （唱）
感君恩眷。
赵士程 （唱）
感卿恩眷。 （王、赵同时各斟酒一杯奉对方）
王春娥 （唱）请进佳酿。
赵士程 （同上）
陆 游 （唱）知卿温婉美好，郡人共赞赏。
唐 琬 （唱）知君高雅有德，郡人共赞赏。
陆、王 （四人共唱）
赵、唐
有幸共称觞！
〔两对儿方欲对饮，唐琬头上，凤钗摇影，不禁抚钗，
凄叫一声：“表哥！……”悲痛停杯转身。
〔陆游同时见春娥头上无风钗，也不禁悲叫一声：“表
妹！……”悲痛停杯转身。
〔王春娥悲痛地走近窗前垂泪。
〔赵士程痛苦地望着凤烛发呆。
〔内女唱山歌（男和）：
啊！……
是谁乱贴鸳鸯榜！
不是鸳鸯结鸳鸯！
〔一声霹雷，月暗云遮，冷风吹帐，残烛摇摇，天有下
雨之势。
〔王春娥悲泣，赵士程叹气。
〔乐声续奏唱“双星恨”尾段。
陆 游 （唱）忍见她，泪满眶，
唐 琬 （唱）忍见他，愁满腔，
陆 游 （唱）不该敲碎佢心肝，
唐 琬 况且已经拜了堂，
烛影摇红照锦帐！
赵士程 （唱）非所偶，难随唱，
王春娥 （唱）非所偶，难随唱，
赵士程 （唱）何似何似认作认作义妹更情长！
王春娥 （唱）该我出家拜慈航！
〔王春娥泣不可支，激情音乐。
〔一声霹雷，倾盆大雨。
〔春娥昏冷欲晕倒；士程借酒驱寒。
〔陆游、唐琬同感寒意，复感愧地各取寒衣走向春娥、
士程身前。
陆 游 （唱）冷风透户窗娇妻快披上！
唐 琬 （唱）冷风透户窗夫君快披上！
〔陆游为春娥披衣。
〔唐琬为士程披衣。
〔两对夫妻默然相对。
〔雷鸣、烛灭，窗外风雨大作。
——幕徐徐下。
第三场 沈园题壁
〔三年后的春天。
〔沈园。花影池塘，鸟鸣春树，亭台古雅，杨柳迎风。
〔幕启。
邓 哥 （“扑灯蛾”上，念“白榄”）
垂柳绿，碧桃鲜，
风和日丽艳阳天。
好一座沈园，
处处春情展。
邓哥我方便游园客，
弄完花草弄炊烟。
〔向内叫：“浑家！”
邓 嫂 （内）来啦！邓哥，又忙什么？
邓 哥 浑家呀！我正忙不过来，你快回屋洗菜、切肉、破柴、
生火，把人家放下的鲜肉、鲜鱼，巧制佳肴数款。
邓 嫂 啊？我的邓哥花佬呀！人家是请你来管园的，日日栽
花、种树、运水、挑泥，还嫌做得不够苦，你连菜馆工
夫也要兼。
邓 哥 来料加工罢，又不是为你？
邓 嫂 为我什么？
邓 哥 浑家听呀！
（唱“长句滚花”）
城南赵老爷，游园携宝眷，
送来鳜鱼肥美黄鸡嫩，
香笋冬菇五味全。
要在园中设小宴，
赏我白银二两作工钱，
叫我弄熟就搬进小亭间。
邓 嫂 帮人煮菜，还说为我？
邓 哥 一者知你烹调巧手，二来嘛……
（低声，续唱“滚花”）
你近来爱吃酸，
积多几个钱，
日后好打算。（抱仔）
邓 嫂 （目邓一眼）你会讲！
（“滚花”）
看人家游春携眷不惜腰头缠！
就不见你怜爱老婆，
只顾与人方便！
邓 哥 偶一为之，亦非常有呀！（口鼓）提起这位赵老爷，他对
携来宝眷的确照顾殷勤，不只走路步步扶持，讲句话都
声低语软。我学给你看，“娘子慢走”、“娘子小心”、
“苍苔路滑呀”、“过桥啦”！真系寸步不离，一直搀扶
过那边。（扶着邓嫂，忽然失惊放手）有人来！
邓 嫂 （急离开）死花佬！（急入场）
邓 哥 （招呼）好浑家，我快回来帮手的。
（“滚花”）
小片红花修剪后，
夫妻携手制盘飧！（念“酸”）
〔邓哥下。
陆 游 （上，唱“二流”）
才难展，马难前，
献策平戎官数贬，
请缨无路又三年！
庆当今、龙意转，
尝胆枕戈知务俭，
整军经武复中原。
北征喜讯传，
愿早日大漠飞骑、高城舞剑！
（“合尺滚花”）
昨曾上书虞丞相，
求临战场勇扬鞭，
久盼军书尚不来，
城南漫步将愁遣。
（白）好座沈园，燕舞垂杨，花迷曲径，别有一番天地！
（游览）亭榭清幽，湖山叠翠，倒也赏心悦目。桥下泛清
波，春莺舞绿荷，堪题咏啊！（摇头）古来国事多时墨客
多，宝剑未磨志已磨。可叹可叹！（有所发现地）一片红
花，似曾相识！（不禁驻足而观）
〔邓哥携剪上。
陆 游 （方欲问话）……
邓 哥 （作礼）相公游园？
陆 游 请问老哥，此花……
邓 哥 啊！相公不识花草，最好问我，我是园丁叫邓哥。
陆 游 啊，邓哥，正欲问花名字。
邓 哥 若问此花，其形好看，名不好听，叫“断肠红”！
陆 游 （感触地）断——肠——红！（呆望着）
邓 哥 早说好看不好听，相公听了心难过了？（稍顿）相公，你
怎么呆在一边？（自语）奇了，刚才赵家宝眷见了此花也
是呆在一边，大概骚人墨客，不管才女才男，大都如是
吧！管他呢，快帮老婆捻菜，他们快进亭了。
〔邓哥急步下。
陆 游 （徐徐拈起一株花）断肠红！唉！
（“反线中板”）
不断肠也断肠，见断肠肠更断。
陆游心中恨，园丁未说完！
香鬓纵留钗，破镜永难圆，
罗敷另嫁夫，使君情别眷！
三年同鸳帐，一朝分两地，
相思徒有梦，人隔万重天！
今朝再见断肠红，
令我肝肠寸寸断！
（拉腔过门，白）不看也罢，看之肠断，另寻佳趣，解我
愁烦啊！
〔“双竹”齐呜，起“反线中板”过板。陆游叹息下。
〔赵士程携唐琬上。
赵士程 （唱“反线芙蓉中板”）
花枝摇曳把裙牵。
石上有流泉，妻你防水溅。
唐 琬 （接唱）
谢君勤护呢朵雨中莲。
赵士程 （接唱）
愿卿玉体安康人长健。
唐 琬 （接唱）
只怕病躯难愈君你枉垂怜！
赵士程 （唱“凤阳歌”）
柳绿荷池暖，上有双双燕，
到处莺花舞，同把春光占。
唐 琬 （接唱）
盼到好春光，转眼离人远。
赵士程 （接唱）
四季皆春意，人可胜自然，
娇妻休怨嗟，春光可长占。
（“正线滚花”）
同进小芳亭，夫妇同欢宴！
〔叫：“邓哥！”
〔邓哥、邓嫂内应：“来了”，捧酒菜盘上。
邓 哥 （唱“反线风入松”）
清蒸肥鸡，红炆猪脚炖黄鳝，
邓 嫂 （唱）肉腌酸，姜蒜煀海鲜，
加上虾米冬菇。
邓 哥 （唱）
京城酒楼都少见。
邓 嫂 （唱）
包佢话好，猛食唔厌。
邓 哥 （唱）
佢地唔吃，归我用，食饱拥被眠！
〔搬菜入亭。
邓 哥 赵老爷，菜来了！
赵士程 有劳邓哥夫妇。
〔邓夫妇摆菜、斟酒。
赵士程 娘子请！
唐 琬 老爷请！
〔赵、唐对饮，陆游上。
陆 游 原来亭间有人。
〔唐琬回首与陆游打个照面。
〔陆游急欲转身，唐琬欲呼又止。士程已有感觉，急呼：
“仁兄留步”。陆游无奈止步。
赵士程 （下亭长揖）幸会，幸会！请进亭间。邓哥添筷！
（便牵陆游）
陆 游 岂可叨扰。
赵士程 那里话来，请！（便牵陆行）
邓 哥 原来识佢，常备杯筷，浑家加位。
〔邓嫂便欲为陆游斟酒。
赵士程 （忙止之）无须伺候，哥嫂请便。
邓 哥 贵人慢饮。（离亭复转）老爷吟诗，盘中有砚，不过千祈
勿将墨汁当豉油！
邓 嫂 真多事，一阵回来执拾吧！
〔邓哥、邓嫂下。
〔陆游、唐琬相对无言。
赵士程 真是有缘呀！
（“木鱼”）
重逢旧剑，春意更添。
沈园今日降高贤。
本该索句酬宏愿，
何如中表两情牵。
适逢小设园中宴，
当与观春同对酌，幸毋错过此奇缘！
（白）家乡酒，味香醇，敬你表哥一杯啦！
〔提壶注酒于杯中示意唐。
唐 琬 （泫然，悲声）知道！
〔唐琬捧杯开位。
唐 琬 （唱“乙反西皮”）
寸心煎，热泪酸，
两重逢，于今天，
凄凉我，有何言？
把酒问苍天！（行前凄然叫）表哥！
陆 游 （难过地叫）表妹！
唐 琬 表哥可好？
陆 游 好！表妹都好？
唐 琬 （背身泣应）好。（复转身）表哥……（哽咽奉杯）
陆 游 （默然一阵，接杯另场）
（接唱“乙反西皮”）
唉！相逢咫尺间，心有无穷怨。
我默默无言，她飘飘泪溅。
情何以堪，此时此际，
可叹可怜！（对杯呆望）
唐 琬 表哥，饮吧！
陆 游 表妹，我，饮不下肚。
唐 琬 我知，此非甜酒是苦酒。
陆 游 是。确非甜酒是苦酒，不过，饮已多年了，何争此一
杯，表妹手奉，还是饮好！（举杯，一饮而尽）表妹，表
哥酒量如何？（激动站不稳）
唐 琬 （颤叫一声）表哥！（欲上扶，又急退）
陆 游 （急自敛退）表妹，我酒量还好，没醉呀！
赵士程 （“落叶摇情弄”）
我——应该，暂时回避。
让他俩，畅所欲言……
（离亭出背身）
唐 琬 （唱） 他——将身背转。
陆 游 （唱） 我——律己从严！
赵士程 （唱） 转过花阡人不见！（缓步入场）
唐 琬 （唱） 他——明教苦凤会愁鸾！
陆 游 （唱） 赵君行渐远，陆游应更远！
（转身欲远避）
唐 琬 （急悲叫）表哥！（唱）
固知难镜合，愿惜片时缘！
（乐转，唱）
三年来，一日思君百遍，
常作梦，香茶侍候君前。
喜闻君，赋得良缘美眷，
常砺志，扬鞭策马中原。
命苦人，未敢轻将姑怨，
怨苍天，生分并蒂红莲！
陆 游 （唱）
三年来，日夜为卿肠断，
姑何恶，信谗迫妇参禅。
欣闻妹，深得妹夫宠眷，
胜从前，南堂日夜忧煎。
你表兄，北伐中原有愿，
皇诏到，当即效命军前。
愿表妹，勿以愚兄为念，
旧巢破，新巢更好栖鸾！
唐 琬 （悲极，乐转，唱）
偷生岂慕新巢暖，
长怀故垒抱诗眠。
常云藕断丝难断，
妹将含恨入黄泉！
陆 游 （惊极，不安，唱）
珍重玉躯防瘦损，
春光易老惜华年。
驱愁解恨勤开卷，
妹妹词章锦绣篇。
赵氏多情妹休存别念！
唐 琬 （乐转，接唱）
惊雷乍响震心弦！
我死何惜君誉损。
有鸟窥人树下喧！
忍痛离开哥再见！（急离开）
陆 游 （急呼）表妹！我陪你去！（欲上扶）
唐 琬 不！（唱）
梦魂相会蝶翩跃！（急行）
〔陆游欲扶、唐琬翩然下，陆游惟有目送。
陆 游 （凄叫一声）表妹……（目送唐琬去远）
（卓竹音乐，快打慢唱“流水摇板”）
强压悲酸，题词留念！
〔音乐，入亭，捧砚提笔，向亭边壁上题词。
词曰：
红酥手，黄籘酒，满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄，一怀愁绪，
几年离索。错，错，错！
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透
桃花落，闲池阁。山盟虽在，
锦书难托。莫，莫，莫！
〔陆游题词时，灯光在壁上逐一现字。
〔内场男女悲歌《钗头凤》词。
〔家院急步上。
家 院 相公，夫人命我到处寻你呀，原来你在此间，可知丞相
有书送来？
陆 游 书函何在？
家 院 已带来了。
陆 游 待吾一看。（看书，欣喜，鼓舞）
（快“滚花”）
原来虞丞相，荐我入西川，
西川王炎统帅才，
收复长安期不远。
家 院 （指壁）相公，墨尚淋漓，原来你在此题词，夫人已为你
整备行装啦！
陆 游 好！（快花下句）
请缨有路，即往西川！（行）
〔邓哥迎面上。
邓 哥 相公走啦！
陆 游 有劳邓哥转告赵老爷一声，说陆某奉召入川，将临战
地，未及辞行啊……
〔陆游、家院急下。
邓 哥 一个去了，还有两个呢？（拾起墨砚，见壁上词）啊！壁
上有词，谁题的？
〔赵士程扶唐琬摸头上凤钗上。
赵士程 贤妻何必急于寻我，你俩有话应该多谈呀！
唐 琬 我是欲再寻他说话，璧还凤钗。
赵士程 既是留念之物，又何必送还！
邓 哥 禀老爷，姓陆的自称奉召入川，未及辞行，人已走了，
壁上却留下题词。
赵士程 壁上题词？
〔赵扶唐看。
唐 琬 （隔远已认得陆游的字，身躯一震）
〔唐琬颤着声读壁上的词，才读一半便泪如雨下，读完
晕倒。
〔赵士程连忙搀扶叫“娘子”！邓哥高声叫“救人”！
〔落幕。
第四场 剑阁悲歌
〔若干年后。剑岭危崖，深秋飞雪，川北宋营，旌旗闪
耀。
〔号角吹，战鼓擂。
〔幕启，吴珙、王承祖、吕伟、黄强四将打马上。
吴 珙 （念白）金鼓震雄关，
王承祖 （念白）奇兵出剑南，
吕 伟 （念白）直捣黄龙府，
黄 强 （念白）踏破贺兰山！
吴 珙 众同袍！圣上决策北征，王帅督军川陕，我等加强操
练，准备出兵！
王承祖 雪压寒山，防敌尖兵混进，陆干办巡视各隘口去了，我
等亦加紧巡逻！
众 人 森严堡垒，巡逻去也！
〔众将打马下。
陆 游 （内唱“北上小楼”）
平逆胡、还我汉江山，
英雄马革裹尸还！
〔起小曲“剑南月”，陆游佩剑，两小军随上。
陆 游 （续唱）一箭定天山，大军进贺兰，
长白山头月可攀！
枕戈常作梦，捷报频传诗作简！
愁的是，羽箭不射胡骑，
归射山阴雁！
此日心感奋，圣上北征诏已颁！
更喜的是，王帅治军严，
三军用命誓死逐胡蛮，逐胡蛮！
（转唱“士工慢板”）
勒马剑门关，
刀鸣戈耀眼，
愿早日奇兵出云栈！
饮马黄河，醉舞燕山。
战地纵横！
马踩黄沙，兵临黑水，
扫除边患！
（转略快“慢板”）
举目关河，泪洒征衫！
哀我宋朝，积弱多年，
锦绣中原，早非我有，
偏安半壁河山！
（转“七字清中板”）
岳武穆，风波亭，令人悲叹！
有义师，到头来，刀枪入库，马放南山，
我陆游，为宋朝，披肝沥胆！
望能酬大志，偿妹愿，立朝荡寇除奸！
（催快）
剑阁峥嵘兵将猛，战旗飘舞彩云间！
（“滚花”）
北首褒斜备远征，加紧巡逻毋怠慢！
〔内场虎啸。
军士甲 （惊叫）虎啸！（亮刀）
军士乙 在那边！（取出弓箭。虎啸声近）
陆 游 （快“滚花”）
遥闻虎啸在林间，
未射胡骑，先除虎患！
〔接过小军弓箭，一箭射出，内场虎中箭咆哮，厉叫一
声，静默。
军 士 （欢呼）射中了！
王 炎 （内叫）好箭法！
〔王炎捧大令上，吴珙，王承祖、吕伟，黄强，四军士
上。
王 炎 唱（“恨填胸”）
雕弓响处虎威减！
军中今晚可加餐。
（白榄）
铁弓开，除虎患，允文允武，才气纵横！
众 将 （齐声赞唱）
诗豪爽，英雄胆！
王 炎 （口鼓）人皆道陆游诗缠绵处催人泪下；豪放处令人感
奋。今日截虎平川，更见英雄肝胆！明日三军齐奋进。
（转唱“滚花下句”）
策马长城指顾间！
众将兵，半壁偏安，国之耻也！圣上决策，张浚督军江
淮，王炎治军川陕，东西两路，钳形北进，收复中原，
期不远矣！
众 将 愿效前驱！
王 炎 陆干办，雪地好行军，继续练兵！
陆 游 得令！（念白）
关中只合为根本，
壮志应吞万里城。
有泪不向巴陵洒，
留将热血荡胡营！
练兵！
众将兵 （轰应一声）
〔紧奏音乐锣鼓，高速练兵。
众将兵 （齐唱“秋江别’中段）
思家国，怒愤填膺，
跨征马，饿嚼寒冰！
谁愿偏安石头城！
还我江山恨始平！
〔众威武，扎架。
〔内呼：“虞丞相到！”
王 炎 出迎！（率众迎）
〔虞允文棒圣旨上，幕僚汤子臣随上。
王 炎 （高兴拱手）丞相奉旨入川，北征之事谐矣！
虞允文 昔年允文力荐王兄守川，想不到圣上又令允文治川呀。
王 炎 愿随骥尾，北进秦川！
虞允文 惟时尚早，圣旨下！
〔阵上空气突变。
〔王炎急率身边亲将下跪。
虞允文 奉天承运，皇帝诏曰：金国平治，无衅可乘，天厌南北
之兵，政重民生休养，已成和议，当罢北征。王炎改迁
学士，允文复镇西川。南郑诸将，撤返成都，钦哉谢
思。”
〔全场将士失望。“啊”一声，天际乌云翻滚，山外胡马
嘶鸣。
王 炎 （无奈）卑职领旨！（把大令交与虞允文）
〔幕僚汤子臣一声“拿来”，夺过陆游手上军令箭，诸将
悲愤，顿足。
王 炎 （慨叹）因何又倡和议，其苍生何？
虞允文 张浚督军江淮，大违圣意，经已贬官！主上另有主张，
王兄空抛心力啊！
陆 游 分明畏战主降，令人愤慨！
虞允文 住口！小小军中干办，敢议朝廷之非？圣意已决，违令
者斩！
〔鼓角悲鸣。
虞允文 人来备马，送王大人回京！
王 炎 诸君再见！
众 将 大人保重！
虞允文 撤！
〔暗灯，王炎别下。允文、子臣与众亲军分别隐去。
〔灯光特写，陆游、吴珙、王承祖、吕伟、黄强等将士
与众军列队撤退，悲歌行军。
（唱“鼓角哀”，内唱和声）
啊！……
中原驰骋成泡影，
不向燕山向锦城，
巴山有泪临风洒，
战士南归战鼓停！
〔众军影远，乐悠悠而逝。
（落幕）
第五场 残夜泣笺
〔二幕外。
〔王春娥上，夏荷伴上。
王春娥 （“中板”）
夫婿多情怀旧燕，
春娥知义未敢说闲言，
沈园壁上词，字字皆凄惋，
到处相传诵，读之泪涟涟！
（“滚花”）
闻说姑娘病在床，
情更可哀引我同情念！
家 院 （愁急上）少夫人！
王春娥 有话快说。
家 院 （口鼓）市上遇秋兰，见她泪流满面。诉说姑娘病趋沉
重，榻上缠绵！（叹息）
王春娥 （“沉腔滚花”）
表姑身世确可怜！
（“滚花”）
补得情天无石炼，
代劳何计力如绵。
叫夏荷，随我到赵家问候表姑娘……
夏 荷 少夫人，老夫人闻知，岂容你去？
家 院 她一定重提旧事，要你索回凤钗！
王春娥 凤钗？我自有主意。家院，你见了老夫人，
（续唱“滚花”）
就说我明日凌晨到山寺烧香还愿！
家 院 知道！
王春娥 （“滚花”）
征人不在闺人在，
春娥问病到床前！
〔众下，暗灯。
〔二幕徐徐展。
〔赵府，唐琬妆楼。病榻昏灯，晓风残月。
〔唐琬榻上斜睡。秋兰榻畔含愁。
〔唐琬徐徐张眼。
唐 琬 秋兰，几更天了？
秋 兰 时将五鼓。
唐 琬 老爷回来了吗？
秋 兰 老爷入山求药，尚未回家。
唐 琬 唉，这几年难为他了，惜我病恐难治愈，唐琬愧对老
爷！（咳了几声）
秋 兰 （为唐抚背）姑娘病快好的，往事莫重提了！
唐 琬 难忘呀，秋兰，唐琬早亡父母，远道投靠姑妈，赖你日
夕相依，与我情同姐妹，教我如何报答呀！
秋 兰 姑娘休说此话，秋兰总望姑娘好！
唐 琬 秋兰，宵来你没睡好，快去休息一会。
秋 兰 我刚睡过，不想贪眠。
唐 琬 去吧，看瓶上红花将萎，明早换一束来。
秋 兰 姑娘，断肠花草，不插为好。
唐 琬 你去！
秋 兰 我先为姑娘煲药去！（下）
〔鼓打五更，晨风拂柳，残月朦胧。
〔唐琬强起，病步扶栏，无限感慨。
唐 琬 （唱“凤钗怨”前引）
斜栏瘦影泪向晓风送！
（起序唱“凤钗怨”）
钗头凤，凤何从？
凤只鸾孤各西东！
东园桃李西园种！
相思红、断肠红，
花名虽异本相同！
一样相思肠断泪飘红！
（“反线中板”）
底事夜夜凭栏岂贪残月冻？
谁知我有怀难寐愁听五更钟！
春自怡人我自情惨痛，
凄酸无过那日步芳丛。
（乐转“幽梦曲”）
有词留壁中，
读之撕心裂肺，表哥呀！
我知你有泪满腔，有恨满怀，
诗肠痛！
（往桌上取词笺看）
（唱“沈园哀”）
悲难成诵，鸳鸯梦已空！
锦书难托，沈园枉重逢！
剩有泪痕红浥鲛绡透，
凤钗无语紧贴胸！
难忘重逢那日把黄縢酒捧，
便想起书房伴读香茶献诗翁！
唉，当年情切切，笑融融，
今日悲切切，泪濛濛！
（诗白）陆郎有词留壁上，
唐琬有词落笺中！（呀）
（提笔对笺挥泪）
（唱“乙反南音”）
啼满袖，怨东风，
忍教花落水流红！
今日我病骨支离将入冢，
欲笺心事信难通！
只有强起挥毫酬和那“钗头凤”！
泪纵流干墨尚浓！
（唱“乙反中板”）
先谢赵郎情义重，胸怀豁达可怜侬。
恕我冰心常却宠，君知唐琬有哀衷！
怀念诗人心悲恸，伤情伤国恨重重。
千里江山非大宋，知音长逝再难逢！
（叫头）陆游！表哥！梦中逢呀！
（唱） 梦中逢呀！
〔唐琬掷笔，晕倒于桌。
〔秋兰引春娥、夏荷上。
秋 兰 （惊呼）姑娘！姑娘！
王春娥 （急上扶唐琬近床，叫）姑娘，苏醒！
唐 琬 （张眼见王）你……是……
夏 荷 （口快）她非别人，是公子的……
〔秋兰急以目止之。
王春娥 姑娘，你就叫我做妹妹吧！
唐 琬 （警觉）表嫂！（强起作礼）
王春娥 （急扶住）姑娘不必如此！
唐 琬 （含泪）表嫂！
（“乙反减字芙蓉”）
病妇得垂怜，
表嫂恩深重！
王春娥 （接唱）
你我遭逢虽有别，
苦乐两相同！
唐 琬 （接唱）
当年弃妇罪非轻，
常扰新人鰜鲽梦！
王春娥 （接唱）
凤鸾巢错换，天道太不公！
（“乙反滚花”）
不许梅花自主张，
愧难疗治你心头痛！
唐 琬 唐琬自知难起，深幸表嫂垂怜，未完心事，求嫂成全
呀！
（取凤钗出，唱“凤栖桐”）
飘零凤，要栖桐，
不能带到九泉中！
头上凤钗应还送，
王春娥 （急拒，接唱）
多情凤，要栖桐，
梧桐就在你心中！
情根深种休移种！
唐 琬 （接唱）
水有源流，物有本宗，
钗传子妇，代代遵从！
王春娥 （含笑、接唱）
春娥偏不计此，
只为凤有所从！
姑娘久不梳洗，云鬓蓬松，春娥为你梳拢梳拢呀！
〔夏荷抱妆盒，秋兰扶唐坐，春娥取钗拈梳为唐理发鬓，
唐琬欲拒无力，惟有苦笑任之。
王春娥 （唱“反线二黄回龙调”）
情已深种，凤有所从！
管它雨雨风风；
管它雾重云浓。
红莲难并蒂，
魂梦也相从！
唐 琬 （接唱）
哀唐琬，人成了天涯一转蓬，
明日妆台谁倚凭？
将见镜冷尘封！
王春娥 （接唱）钗头凤，响叮咯，迎风摆弄！
〔春娥为唐琬在鬓上插上凤钗。
〔唐琬病已不支，溘然长逝。
秋 兰 （惊觉）姑娘！……
王春娥 姑娘！……姑娘！……
〔赵士程背药囊上，见状急前悲叫“娘子！”
赵士程 士程迟归了！（“乙反滚花”下句）
愧难全义，此恨无穷！
（问兰）姑娘临终有何说话？
秋 兰 （挥泪）桌上留有新词一首。
〔赵士程急从桌上取词笺看读。
（内场乐起，男女歌声，唱唐琬词）
世情薄，人情恶，
雨送黄昏花易落。
晓风干，泪痕残，
欲笺心事，独语斜栏。
难，难，难！……
〔歌声中，灯渐暗，带入第六场。
〔乐转景换。
（落幕）
第六场 再进沈园
〔沈园题壁后四十年。
〔春日沈园。
〔幕启。
邓 哥 （企幕，唱“追信”）
发须改，爱花之性未改！
黑的变成苍的髯，
转眼如银飘拂挂双腮！
年华似水去，难倒转回来！
幸老人，尚壮健，敢与廉颇将力赛。
饭也健，添之者再！
脾气不改，爱把花栽。
春永在，花满楼台。
继后人，有孙女，喜佢愿跟祖父来！
（白）孙女！
〔翠花上叫“阿爷！”
邓 哥 乖孙淋过花未？
翠 花 淋通淋透！
邓 哥 除过草未？
翠 花 除干除净！
邓 哥 树叶扫了？
翠 花 一片不留！
邓 哥 好！（“中板”）
种树栽花无懈怠，辛勤才得满园开！
时令逼人不我待，游春客子赏春来！
（“滚花”）
要叫春花处处开，过往游人喜又爱！
翠 花 我要把阿爷种花的本事学到手。
邓 哥 好好好！你阿嫲（祖母）就喜欢跟仔，孙女你就喜欢跟阿
爷。难得！难得！（流目四周，慨叹白）身在小园中，能知
天下事啊，每当我朝皇帝决策北征之时，游客就会少
些，一到安于现状，畏敌求和之时，游客又多起来了。
你看到处有题词，都是一肚子牢骚！
翠 花 阿爷，我都抄记下来，还背得烂熟。
邓 哥 孙女识多个字也好。不过，歪诗你莫抄，佳作才好记
啊！
翠 花 阿爷放心，孙女都懂。好似这一首词（指壁上的词）我不
只背得烂熟，而且每读一次，就哭一回！
邓 哥 年纪轻轻哭什么？
翠 花 听过阿爷讲解，我怎会不哭呢？阿爷呀，到底词中人还
在世吗？
邓 哥 你阿爷早说过啦，女的早就死去。说到男的，不死也有
你阿爷一样老咯！
〔翠花又哭。
邓 哥 又哭什么？天晚了，快入去煮饭！去！
〔翠花含泪下。
邓 哥 （叹白）壁上词留人不在，心头怎不涌愁哀呀！
〔邓哥叹息下。
陆 游 （内唱清歌，乐托）
铁马冰河空入梦，
布衣麻履转归来！
（上，念诗）
枫叶初丹檞叶黄，
河阳愁鬓怯新霜，
林亭感旧空回首……
邓 哥 （上）先生游园？
陆 游 欲赏园中晚景！
邓 哥 啊？
〔陆、邓相望。
邓 哥 此人好生面善。
陆 游 此人似曾相识。
邓 哥 游客千千万，记不得许多了！先生游园请便。（步下频
回首）
陆 游 （流目四周）
〔远处画角声悲，残阳如血，杨柳悲风，花飞片片。
陆 游 （唱）
雾障楼台！
沈园！池台！唐琬表妹啊！
（唱“长句二黄”）
斜阳画角哀，诗肠愁满载，
沈园非复旧池台。
红稣手，黄縢酒，泪湿鲛绡人何在？
桃花落，闲池阁，依然春去又春来。
梦断香销屈指算来四十载！
青青杨柳半新栽，我也两鬓星星如雪盖，
凭吊遗踪无觅处，徒闻杜宇叫声哀！
燕侣重逢，时乎不再，
一个潦倒乡关，
（转“反线二黄”）
一个早被铜棺掩盖！
真是世情薄，人情恶，
怨句母兮不谅，不许并蒂莲开！
旧地重游，触目凄酸，壁上题词还在！
（转唱“骂玉郎”）
墨虽干，
满壁辛酸字字哀！
似见我旧爱，珠泪满腮。
捧酒来！
切切悲悲多少凄凉语，
肠断玉楼台！
〔起乐，进亭间、走近当年饮酒处，依恋，叹息。
（白）山盟虽在，锦书难托呀！……怜妹你病魂长似秋千
索，怕人寻问，咽泪装欢，瞒，瞒，瞒！……
（望空叹息白）春去秋来四十年啊！
（起唱“南音”）
花树暗，燕莺哀，
烟笼雾锁旧池台！
（转“乙反南音”）
罡风吹折宫墙柳，
再进沈园泪满腮！
伤心桥下春波绿，
曾是惊鸿照影来！
妹你魂绕泉台数十载咯，
定怨鬼不成双夜夜哀！
谅我北定中原心未死，
未能化蝶伴妹泉台！
（“散板”）
此身行作稽山土，
壮心仍在北地楼台！
（“二流”）
酬妹义，待来生，
为有封侯事在！
有诗情，和将略，
未许轻付尘埃！
凭高酬酒，此兴悠哉！
两鬓虽秋，豪情未改！
愿明朝，收复中原平四海，
（“煞板”）
当向泉台告捷慰妹哀！
〔陆游望词默哀。
〔邓哥携翠花潜步上，走近陆游身后。
邓 哥 （叫）老先生……（再叫）老先生……
〔陆游惊顾，作礼。
邓 哥 老先生可是当年和赵老爷在亭中饮过酒，后来有事先行
个位陆相公？
陆 游 老兄可是邓哥！
邓 哥 在下正是园丁邓哥！
陆 游 面善面善呀！
邓 哥 面善呀！
陆 游 邓哥清健呀！
邓 哥 相公亦清健呀！唉，沈园两易主，我亦三代人了！
（指孙女）乖孙，叫声老爷爷！
翠 花 老爷爷！
陆 游 三代人了！（望壁上词叹息）此词也历三代啊！真想不
到，此词还在！（哀叹）
邓 哥 有老汉在，岂容风雨侵蚀！好让后人凭吊！
陆 游 邓哥有心，受吾一礼！
邓 哥 老先生望墙哀叹，莫非此词就是……
翠 花 （奉上笔砚）阿爷热心人，藏匣到如今，当年笔与砚……
邓 哥 留奉老先生！
陆 游 （激动接笔砚）啊……（泪涔涔下）
邓 哥 还有这——（指红花）
陆 游 断——肠——红！
泉路凭谁说断肠！（默哀）
邓 哥 久仰大名，不期今日幸会。
陆 游 幸会！幸会！
邓 哥 老先生，近年宦游何处？
陆 游 报国无门返故乡，北定中原志未忘！
邓 哥 大情大义呀！既伤国，复伤情，今又重游旧地！
陆 游 重游旧地！（无限惆怅）
邓 哥 （知意地）相公请便！
〔躬身携孙女下。
陆 游 （吟诗）
怀壁醉题尘漠漠，
断云幽梦事茫茫！
〔切光，乐起，唐琬幻影上。
〔唐琬奉酒，陆游接杯。
〔内场唱“钗头风”。
〔陆、唐塑像造型。
〔唐琬飘然下。
〔陆游临风洒泪，呼：“唐琬表妹！”
〔乐声中，徐徐闭幕。
——剧终
插图：龙伟行 题字：谭永年
